ANDERLAND I DRUGA DEŽELA

IN DER ALTEN MÜHLE AN DER SATTNITZ/ SOTNICA

8.10.2021

Einlass: ab 18 Uhr
 Ausstellungsbesichtigung _ mit der bildenden Künstlerin Sissi Schupp
 Lesung mit Musik: ab 19 Uhr
 mit Karin Prucha, Schriftstellerin, Simona Roblek, Schauspielerin und Lena Kolter, Musikerin 

Ort: ehemalige Papiermühle, Klagenfurt/Celovec

Mit der Bitte um Anmeldung an [email protected], begrenzte Teilnehmer:innenzahl!

Mitten in Klagenfurt/Celovec steht eine alte Mühle mit Vergangenheit. Papier geschöpft vor über 100 Jahren, für lange Zeit, im letzten Jahrhundert, kurz Getreide. An der Demarkationslinie in der Volksabstimmungszeit 1920, als St.Ruprecht noch ein eigener Ort war, noch nicht in Klagenfurt eingemeindet. Flatschach hieß er, vom slowenischen blačah (bei denen im Moos) abgeleitet. Ein slowenischsprachiger Ort vor Jahrhunderten. 1213 erstmals urkundlich erwähnt als Vlaschach.
 Die Partisan:innen hatten das Gebiet südlich der Sattnitz/Sotnica 1919 okkupiert.
 Aber wessen Land war es?
 Wer war hier zuhause, hatte seine Heimat hier, seine Identität?

Was ist das Eigene, das Andere, das Fremde?
 In einem selbst, im eigenen Land?
 Wo beginnen die Grenzen, wer zieht sie, wer näht die Identität in eine:n hinein?

Das was einer:einem fremd, könnt doch das Eigene sein. Nur nicht auf den Grund gegangen.
 Was ist es wert, den Grund zu sehen?
 Wer wenn man nicht selbst!

Das Schöne, auch das Verstörende, das liegt zugrunde. Man selbst. Wer sonst.

ANDERLAND I DRUGA DEŽELA: das neue preisgekrönte Buch von Karin Prucha, geht diesen Fragen auf den Grund.

Eine außergewöhnliche Lesung an einem außergewöhnlichen Ort.

Karin Prucha wurde 2020 mit mehreren Stipendien und Preisen ausgezeichnet. Das Jahresliteraturstipendium des Landes Kärnten, Kärnten-Stipendium für das Literaturprojekt ZEITEN.GEHEN, Finalisierungsstipendium für ANDERLAND I DRUGA DEŽELA, Sternenpreis für den Gedichtzyklus was wäre hätten wir die grenzen nicht/kaj bi bilo če mejá ne bi bilo , nominiert für den 1.Preis  der duft der mandel/mandljev vonj beim Bleiburger Lyrikpreis 2018.

Weitere Infos unter www.karinprucha.com

Karin Prucha 

Anderland. druga dežela

das eigene. das andere. das fremde

lastno. ono drugo. tuje

Lyrik, Prosa & Fotografien

Slowenische Übersetzungen Ivana Kampuš

der wolf verlag 2021